Jeszcze tylko dziś warszawiacy i warszawianki mogą decydować, na co przeznaczyć pieniądze z budżetu miasta. W tym roku to kwota ponad 83 mln zł. W tej edycji do wyboru jest aż 1425 projektów.

Do 23 września mieszkańcy głosują na projekty w budżecie obywatelskim. Te, które zdobędą najwięcej głosów zostaną zrealizowane w przyszłym roku. Zwycięskie pomysły poznamy 3 października.

– Zachęcam do głosowania na projekty zgłoszone w budżecie obywatelskim. Już po raz szósty możemy wspólnie zdecydować, które z pomysłów warszawianek i warszawiaków zostaną zrealizowane. Dzięki budżetowi obywatelskiemu razem z mieszkańcami zmieniamy Warszawę. Wspólnie decydujemy, na co zostaną przeznaczone pieniądze z budżetu miasta – mówi Rafał Trzaskowski, prezydent stolicy.

To pierwsza edycja budżetu obywatelskiego, w której można głosować na projekty dotyczące nie tylko najbliższej okolicy, ale też pomysły ogólnomiejskie – dotyczące kilku dzielnic lub całej Warszawy. Mieszkańcy mogą wybierać spośród 1425 projektów (101 projektów ogólnomiejskich i 1324 projektów dzielnicowych). Największy wybór mają mieszkańcy Wawra (137 projektów) i Pragi-Południe (134 projekty).

Do tej pory głosowało ponad 50 000 warszawiaków. Najwięcej na Białołęce (49/1000 mieszkańców) i na Pradze-Południe (46/1000 mieszkańców).

Zagłosować można przez Internet na stroniehttps://app.twojbudzet.um.warszawa.plalbo papierowo w urzędzie dzielnicy. Można wybrać maksymalnie 15 projektów dzielnicowych w jednej, wybranej dzielnicy oraz maksymalnie 10 projektów ogólnomiejskich. Można zagłosować tylko raz – internetowo albo papierowo. Głosować może każdy mieszkaniec Warszawy – nie trzeba być zameldowanym. Głosować można w każdym wieku – nie trzeba być pełnoletnim.

głosowanie elektroniczne

1. Wejdź na stronę app.twojbudzet.um.warszawa.pl.

2. Kliknij przycisk ROZPOCZNIJ GŁOSOWANIE, a następnie wpisz adres email. Na Twoją skrzynkę pocztową przyjdzie wiadomość z linkiem. Kliknij go, żeby rozpocząć głosowanie.

3. Wybierz projekty, na które chcesz zagłosować (dzielnicowe i ogólnomiejskie).

4. Uzupełnij swoje dane. Twoje dane nie będą nikomu udostępnione.

5. Zagłosuj.

Klubokawiarnia Jaś & Małgosia, al. Jana Pawła II 57:

• Zupa szczawiowa z jajkiem i puree
• Karkówka pieczona, kasza gryczana, cebulka, surówka z ogórków
• Placki ziemniaczane z sosem pieczarkowym

Tapas Gastrobar, ul. Grzybowska 63:

• Zupa jarzynowa
• Huevos estrellados, talarki ziemniaków z jajkami sadzonymi i szynką Serrano
• Coca z bakłażanem papryką i pomidorami

La Lucy, ul. Pereca 11:

• Krem z dyni
• Tarta z chorizo i pomidorami
• Naleśnik z kozim serem, suszonymi pomidorami i jajem sadzonym

Just Derbi Pub & Restaurant, ul. Kasprzaka 7:

• Szczawiowa z jajkiem i ziemniakami
• Bitki wieprzowe, kasza gryczana, marchewka z groszkiem
• Leniwe z masłem i cukrem

Kurkuma, ul. Wolska 38:

• Murgh do piyaza – kawałki kurczaka gotowane w sosie cebulowo – orzechowym
• Chana masala – cieciorka i ziemniaki w sosie pomidorowym w indyjskich przyprawach

Klubokawiarnia Jaś & Małgosia, al. Jana Pawła II 57:

• Zupa jarzynowa z brukselką
• Panierowany dorsz, parmezan, puree ziemniaczano-marchewkowe, surówka z kiszonej kapusty
• Kotlet z czerwonej fasoli, puree ziemniaczano-marchewkowe, surówka z kiszonej kapusty

Tapas Gastrobar, ul. Grzybowska 63:

• Krem z buraków
• Tortilla z kurczakiem i warzywami, serwowana z patatas aioli i surówką z czerwonej kapusty
• Vegeburger z cieciorki, papryki i bakłażana, serwowany z frytkami

La Lucy, ul. Pereca 11:

• Krem z brokułów
• Naleśnik z sosem beszamelowym, tuńczykiem, fasolą i czerwoną cebulą
• Naleśnik z sosem czosnkowym, blanszowaną cukinią i jajkiem szadzonym

Just Derbi Pub & Restaurant, ul. Kasprzaka 7:

• Zupa koperkowa
• Ryba w cieście, puree z groszku i majonez cytrynowy
• Leczo wegetariańskie z ryżem

Klubokawiarnia Jaś & Małgosia, al. Jana Pawła II 57:

⦁ Barszcz ukraiński
⦁ Schab pieczony, gnocchi, surówka z czerwonej kapusty
⦁ Pieczony camembert, pieczywo czosnkowe, mieszane sałaty, żurawina

Tapas Gastrobar, ul. Grzybowska 63:

⦁ Krem z wędzonych warzyw z grzankami
⦁ Burger wołowy z grzybami, sosem bbq i frytkami
⦁ Carpaccio z buraka z serem ricotta, czerwoną cebulą, pomidorami i oregano

La Lucy, ul. Pereca 11:

⦁ Krem z cukinii
⦁ Naleśnik z serem, kurczakiem, pieczonym burakiem i chutneyem śliwkowym
⦁ Tarta z kozim serem i cukinią

Kurkuma, ul. Wolska 38:

⦁ Murgh jalfriji – kawałki kurczaka z mieszanka warzyw w sosie curry
⦁ Veg bageecha – mieszanka warzyw w sosie curry

Just Derbi Pub & Restaurant, ul. Kasprzaka 7:

⦁ Krem z marchewki z nutą pomarańczy
⦁ Klopsiki wieprzowe w sosie z gotowanych pomidorów podane z puree i sałatką z rukoli
⦁ Risotto grzybowe z parmezanem

Klubokawiarnia Jaś & Małgosia, al. Jana Pawła II 57:

⦁ Zupa ogórkowa z koperkiem
⦁ Bitki wieprzowe w sosie cygańskim, domowe kopytka, buraczki z patelni
⦁ Domowe kopytka, sos kurkowy, koperek i parmezan

Tapas Gastrobar, ul. Grzybowska 63:

⦁ Zupa krem pomidorowa
⦁ Tortilla z kurczakiem i warzywami w sosie bbq, frytki i sałatka
⦁ Pieczona papryka faszerowana ryżem i warzywami z serem i sałatką

La Lucy, ul. Pereca 11:

⦁ Krem z czerwonej papryki i pomidorów
⦁ Naleśnik z nadzieniem krewetkowym
⦁ Makaron z ratatuille warzywnym

Kurkuma, ul. Wolska 38:

⦁ Methi murgh – kawałki kurczaka z liścmi kozieradki w przyprawach indyjskich
⦁ Aloo masala – ziemniaki gotowane w piecu w indyjskich przyprawach

Just Derbi Pub & Restaurant, ul. Kasprzaka 7:

⦁ Fasolowa
⦁ Panierowana pierś z kurczaka, frytki, surówka z czerwonej kapusty
⦁ Kotlet jajeczny, frytki, surówka z czerwonej kapusty

Klubokawiarnia Jaś & Małgosia, al. Jana Pawła II 57:

• Zupa fasolowa na boczku
• Pierś kurczaka w panierce, ziemniaki opiekane z tymiankiem, surówka z białej kapusty i jabłka
• Racuchy, duszone jabłka z cynamonem, bita śmietana

Tapas Gastrobar, ul. Grzybowska 63:

• Zupa krem z cieciorki
• Burger wołowy z Jamón Serrano i frytkami
• Tagliatelle z brokułami, kalafiorem i fasolką szparagową

La Lucy, ul. Pereca 11:

• Krem z kalafiora
• Naleśnik z serem, chorizo, salsa pomidorowa, nachos
• Tarta z kozim serem i cukinią

Just Derbi Pub & Restaurant, ul. Kasprzaka 7:

• Rosół z makaronem
• Kotlet schabowy podany z ziemniakami, surówka z białej kapusty
• Makaron penne ze szpinakiem i serem feta

Kurkuma, ul. Wolska 38:

• Murgh makhanwala – kawałki kurczaka w sosie pomidorowym z masłem
• Palak paneer – kawałki białego sera ze szpinakiem w indyjskich przyprawach

Mural upamiętniający prehistorycznego słonia leśnego powstanie jeszcze w tym roku. Szczątki słonia odkryto w trakcie prac na stacji metra „Płocka”.

Do niecodziennego znaleziska doszło pod koniec ubiegłego roku, kiedy ekipa pracująca na budowanej stacje metra „Płocka” trafiła na dobrze zachowane szczątki zwierzęcia. Znaleziskiem zajęli się pracownicy Państwowego Muzeum Archeologicznego, a Wola wraz z ZGN zorganizowała konkurs na mural, który upamiętni to wyjątkowe odkrycie i uatrakcyjni przestrzeń miejską w okolicach nowej stacji podziemnej kolejki.

– Dostaliśmy kilkadziesiąt zgłoszeń, a jury nagrodziło pracę Marty Żylskiej – mówi Krzysztof Strzałkowski, burmistrz Woli. – Autorka w nagrodę otrzyma 5000 zł, a dzieło powstanie jeszcze w tym roku – dodaje.

Efektem konkursu „Wolskie odkrycie – prehistoryczne życie” jest mural, który ozdobi ścianę budynku przy ul. Skierniewickiej 11. Projekt przedstawia słonia leśnego obok stacji metra, a także inne elementy prehistorycznej fauny i flory. Dzieło pełne jest wyrazistych, przenikających się kolorów, a sam malunek znajdzie się na ścianie o wymiarach 15 m na 13 m.

– W najbliższym czasie wyłonimy wykonawcę, czekamy również na decyzję ornitologiczną i przystępujemy do pracy – zapowiada Mateusz Matejewski, dyrektor ZGN Wola. – Mural powstanie po zakończeniu sezonu lęgowego ptaków, a jeśli uda się uzyskać wcześniej opinię ornitologiczną, że budki dla jeżyków nie są zasiedlone przez ptaki, to do pracy przystąpimy wcześniej tj. w okresie wczesnojesiennym – dodaje.

Rozstrzygnięcie konkursu zbiegło się również z wynikami badań, które rozwiały wątpliwości co do samego zwierzęcia. Potwierdziły one, że na Woli znaleziono samicę słonia leśnego, która żyła tu między 132 a 115 tysiącami lat temu.

Klubokawiarnia Jaś & Małgosia, al. Jana Pawła II 57:

• Zupa kalafiorowa z makaronem zacierkowym
• Gulasz z karkówki, placki ziemniaczane, czerwona cebula, ogórki kiszone
• Placki gryczane, warzywa grillowane, sos pomidorowy

Tapas Gastrobar, ul. Grzybowska 63:

• Zupa kastylijska z jajkiem, Jamon Serrano i czosnkiem
• Szaszłyki z kurczaka i papryki, serwowane z puree ziemniaczanym i sałatką
• Zapiekanka z ziemniaków, bakłażana i papryki z sosem beszamelowym, serwowana z sałatką

La Lucy, ul. Pereca 11:

• Krem z zielonego groszku i mięty
• Sałata z kurczakiem i kaszą gryczaną
• Naleśnik z jakiem sadzonym, sosem czosnkowym, pomidorami cherry i rukolą

Just Derbi Pub & Restaurant, ul. Kasprzaka 7:

• Zupa pomidorowa z ryżem
• Gulasz wołowy, kasza gryczana, ogórek kiszony
• Kotlet z selera, puree ziemniaczane, surówka z kiszonej kapusty

Kurkuma, ul. Wolska 38:

• Murgh jalfriji – kawałki kurczaka z mieszanka warzyw w sosie curry
• Veg bageecha – mieszanka warzyw w sosie curry

Do 23 września warszawiacy głosują na projekty w budżecie obywatelskim. W tej edycji do dyspozycji mieszkańców są 83 mln zł, a do wyboru 1425 projektów.

W tej edycji mieszkańcy zgłosili 2166 pomysłów. Następnie każdy projekt został poddany ocenie. Pracownicy urzędu sprawdzili m.in. czy do każdego projektu załączono listę poparcia, czy koszt realizacji projektu nie przekracza określonego limitu oraz czy miasto posiada tytuł prawny do dysponowania nieruchomością, na której projekt miałby być zrealizowany (631 projektów nie spełniało kryteriów oceny).

Najczęstszymi powodami odrzucenia projektów było niespełnienie kryterium dotyczącego własności gruntu oraz możliwość realizacji przedsięwzięcia w ciągu jednego roku. 110 projektów wycofali sami autorzy, natomiast 2/3 projektów zostało ocenionych pozytywnie i to właśnie na nie będą głosować mieszkańcy.

– Od dzisiaj do 23 września mogą głosować na najciekawsze i najbardziej potrzebne projekty, które zrealizujemy w 2020 roku. Mieszkańcy zgłosili wiele pomysłów związanych z przestrzenią publiczną. Sporo jest projektów dotyczących placów zabaw oraz obiektów sportowo-rekreacyjnych. Bardzo popularne są tak zwane, projekty miękkie – zajęcia sportowe, warsztaty naukowe, pikniki, garażówki, kina plenerowe i inne wydarzenia sąsiedzkie – mówi Aldona Machnowska-Góra, dyrektorka koordynatorka ds. kultury i komunikacji społecznej.

To pierwsza edycja budżetu obywatelskiego, w której można głosować na projekty dotyczące nie tylko najbliższej okolicy, ale też pomysły ogólnomiejskie – dotyczące kilku dzielnic lub całej Warszawy. Mieszkańcy mogą wybierać spośród 1425 projektów (101 projektów ogólnomiejskich i 1324 projektów dzielnicowych). Największy wybór mają mieszkańcy Wawra (137 projektów) i Pragi-Południe (134 projekty).

Jak zagłosować?

· przez Internet – na stronie app.twojbudzet.um.warszawa.pl

· papierowo – oddając kartę do głosowania osobiście w urzędzie dzielnicy

Udział w głosowaniu może wziąć każdy warszawiak – nie trzeba być zameldowanym ani pełnoletnim, wystarczy być mieszkańcem Warszawy. Każdy może zagłosować na 15 projektów dzielnicowych (w jednej wybranej przez siebie dzielnicy) oraz 10 projektów ogólnomiejskich. Należy jednak pamiętać, że można zagłosować tylko raz.

– Zachęcam do udziału w głosowaniu, gdyż budżet obywatelski i projekty zgłaszane przez mieszkańców mają realny wpływ na rozwój miasta. Na Woli powstały m.in. urokliwy Różany Skwer Pysznych Pączków, popularna wśród mieszkańców tężnia solankowa w parku Sowińskiego, lunety astronomiczne w parku Moczydło czy pierwszy na terenie dzielnicy pumptrack – mówi Robert Rafałowski, zastępca burmistrza Woli.

Na początku września wystartowały różnego rodzaju działania promujące głosowanie w budżecie obywatelskim. Na warszawskich ulicach pojawiły się autobusy z postaciami z tegorocznej kampanii przypominające o terminie głosowania, na ekranach w komunikacji miejskiej wyświetlany jest spot o etapie głosowania, a w piątek, 6 września i sobotę, 7 września po Wiśle będzie pływać infoBarka, na której animatorzy przybliżą warszawiakom ideę budżetu i zachęcą do włączenia się w to przedsięwzięcie.

Stan realizacji projektów z poprzednich edycji:

I edycja – 97% (327 zrealizowanych projektów)

II edycja – 95% (614 zrealizowanych projektów)

III edycja – 91% (699 zrealizowanych projektów)

IV edycja – 80% (700 zrealizowanych projektów)

Klubokawiarnia Jaś & Małgosia, al. Jana Pawła II 57:

• Krem z cukinii
• Pieczony udziec z indyka, sos grzybowy, gnocchi, surówka z pora i marchewki
• Placki ryżowe, sos grzybowy, surówka z pora i marchewki

Tapas Gastrobar, ul. Grzybowska 63:

• Krem z soczewicy
• Pieczone udko z kurczaka z sosem pieczarkowym, ryżem i sałatką
• Mozzarella z grillowanymi warzywami i sosem oregano

La Lucy, ul. Pereca 11:

• Krem z cebuli
• Spaghetti carbonara
• Naleśniki z pieczonymi burakami, serem pleśniowym, żurawiną i rukolą

Just Derbi Pub & Restaurant, ul. Kasprzaka 7:

• Żur staropolski
• Pieczone udko kurczaka, puree ziemniaczane, mizeria
• Makaron z pastą dyniową i mlekiem kokosowym

Kurkuma, ul. Wolska 38:

• Murgh curry – kawałki kurczaka w sosie curry
• Veg bageecha – mieszanka warzyw w sosie curry

Głodne kawałki, ul. Wolska 165 lokal U2:

• Zacierkowa
• Wątróbka z kaszą jaglaną i surówką